En español
El objetivo del trabajo es la determinación cualitativa, en el túnel de viento, del comportamiento del flujo de aire en el exterior e interior de modelos de dos torres diseñadas para la ciudad de Singapur. Las torres cuentan con un espacio central abierto en toda su altura, y plazas centrales cada siete pisos, con grandes aberturas hacia el exterior, pensadas para generar una sensación de aire libre en cada plaza. Esta configuración ocasiona complejos patrones tridimensionales de flujo en el interior de las torres, los que son analizados en este trabajo para las direcciones de viento predominantes en la zona. La circulación general producida por esta arquitectura particular favorece la ventilación natural en estos edificios.
En inglés
The aim of this work is to determine qualitatively in wind tunnel experiments the behaviour of the air flow in the surroundings and inside the models of two towers designed for the city of Singapore. The towers have an open central space connecting all the levels, and central public squares every seven floors, with large openings toward the outside, designed to produce an outdoors feeling. This configuración causes complex tridimensional flow patterns in the interior of the towers, which are analysed in this work for the prevailing wind directions. The general circulation produced by this particular architecture enhances natural ventilation in these buildings.