En español
En este trabajo se presenta el contenido y el desarrollo del programa de optimización de edificios basado en el balance térmico invierno/verano del mismo. El mismo ha sido desarrollado en el Instituto de Estudios para el Medio Ambiente- IEMA y ha sido utilizado ampliamente en el Taller de Tesis de Grado de los alumnos avanzados de Arquitectura y en la Cátedra de Arquitectura V de la misma Facultad. El programa corre en planilla de cálculos de Microsoft Excel y está realizado de manera que conserva un equilibrio entre dos posibilidades, elegir un valor previamente establecido o solicita el valor calculado en base a un conocimiento específico. Los resultados del mismo son varios: con respecto a la evaluación de la forma edilicia, se obtiene el FAEP (Factor de Area Envolvente Piso), con respecto a la necesidad de calefacción, la Fracción de Ahorro Solar, el Consumo de Energía Anual (o mensual), el Coeficiente Global de Pérdidas y el Coeficiente Neto de Pérdidas y la Potencia Instalada Necesaria; con respecto al enfriamiento en verano, la Carga Térmica de Verano, la Potencia Instalada Necesaria y el área de apertura necesaria si se elige el enfriamiento nocturno como estrategia pasiva.
En inglés
In this work the contents of the optimization of building project program it is presented that is based in heat loses and gains of the building. This computer program have been development in Enviromental Study Institute (IEMA) of the University of Mendoza, and have been applied in Workshop of Grade Thesis in School of Architecture in the same University. It have been development in a worksheet of Excel and have an equilibrium between specific acquaintance that is necesary to know and the values that program have in it. The result of this program are: with respecto of the shape of the building, it indicate the FAEP (Area surface envelope to floor area factor), with respecto to heating, the solar saving fraction (SSF), Auxiliary Heat Energy required, Net Loss Coefficient and Total Loss Coefficient and the Power for Heating Device; with respecto to summer, summer thermal charge, Power needed and the surface area of windows for the case of use convective night cooling as passive strategy.