In Spanish
El objetivo de este trabajo es analizar las condiciones de validez y aplicabilidad del modelo de Suehrcke en Argentina con el fin de utilizarlo como alternativa para el trazado de nuevas cartas con la distribución espacio-temporal de la irradiación global que tengan mejor resolución espacial ya que se utilizaría una base mayor de información como es la heliofanía. Se concluye que la optimización de su uso se lograría utilizando valores del índice de claridad determinados localmente, lo que implica la necesidad de una regionalización de los escasos valores que se disponen.
In English
The purpose of this paper was to analyze the conditions of validity and applicability of Suehrcke’s equation to obtain new global irradiation charts for Argentina with better spatial resolution than existing ones. We concluded that its use could be optimized with locally determined clear index.