En español
Se comunica que se ha comenzado a utilizar el programa ESP-r para simulación de edificios. Es un software libre, realizado bajo la Licencia General Pública, capaz de modelizar combinadamente energía y flujos de fluidos en edificios multi-zonas. Desde su creación en 1974, su desarrollo evolucionó mediante numerosas contribuciones y validaciones, siendo considerado actualmente como un programa de referencia en la arquitectura solar pasiva de Europa.
En inglés
The use of the program ESP-r for simulation of buildings is comunicated. It is a free software carried out under the Public General License capable of modelling the energy and the flows of fluids in multi-zones buildings within combined building and plant system. From its creation in 1974, the development evolved by means of numerous contributions and validations, being considered at the moment as a reference program in the passive solar architecture of Europe.