En español
En este trabajo se presentan los avances en la realización del Mapa de Energías Renovables de la República Argentina, cuya propuesta inicial fue presentada en el año 2002 en el marco de esta Reunión de Trabajo. En esta segunda etapa, se incorporan datos oficiales obtenidos a través de la gestión de un Convenio Marco con la Secretaría de Energía de la Nación. La información volcada a la base de datos disponible en el mapa corresponde a valores medios mensuales y anuales, tanto de velocidad como potencia del viento, para que se pueda elegir entre los datos corregidos por condiciones estándar o por mediciones meteorológicas. Esta disponibilidad de información combinada con la interactividad que ofrece el programa en desarrollo, hace de este mapa una herramienta de consulta permanente a nivel educativo, empresarial y gubernamental.
En inglés
This work presents the advances in the development of the Renewable Energy Map of Argentina that was initially presented in the year 2002 in the context of this Work Meeting. In this second phase, official information is incorporated through an agreement established with the National Energy Secretariat. The information introduced into the database available through the program corresponds to monthly and annual average values of wind speed and wind power in a way that the user can choose between data corrected by standard conditions or corrected by meteorologic mesaurements. This information availability combined with the interactivity that the program in development offers, makes of this map a permanent consult tool at an educative, business and governmental level.