En español
El presente trabajo realiza una evaluación de impacto ambiental de un mueble de oficina fabricado por una empresa Nacional. El objetivo de la evaluación es poder contrastar los resultados de la evaluación con las prioridades ambientales establecidas por el sistema de gestión ambiental de la empresa. La metodología empleada para llevar a cabo la evaluación medioambiental es el Análisis de Ciclo de Vida (ACV). Los resultados de la evaluación indican como principal impacto ambiental, los procesos de manufactura de la placa aglomerada de madera y el consumo de combustible asociado a los procesos de transporte de la misma mientras que las acciones implementadas por el sistema de gestión ambiental de la empresa, están orientadas al control de los residuos y efluentes y no a la disminución del impacto producido por los insumos que adquieren.
En inglés
This paper analyses the environmental impact of an office piece of furniture manufactured by an Argentinean firm.
The objective of this work is to contrast the results of this analysis against the environmental procedures taken by the environmental management system of the firm. The methodology used for the environmental analysis is life cycle assessment.
The result of the study shows that the most important impact is associated to the manufacturing and transport of the particleboard while the environmental management systems of the firm focus in the control and mitigation of waste and effluents generation during the assemble process.