En español
En este trabajo se aplica la metodología del Análisis de Costos de Ciclo de Vida (LCC) y Análisis Ciclo de vida (LCA) para analizar el impacto económico-ambiental del uso de los calefones solares y comparar los resultados con el impacto derivado del uso de sistemas convencionales de producción de agua caliente sanitaria que funcionan con gas natural Para la etapa de evaluación económica se han supuesto cinco escenarios energéticos diferentes.
Los resultados presentados en este trabajo muestran que el uso de energía solar reduce considerablemente la producción de gases de efecto invernadero, para el caso de estudio aproximadamente un 60% menos. Desde el punto de vista de su económico su eficiencia está vinculada a los incrementos del precio de la energía. Esto permite concluir que los sistemas que operan con energía solar ofrecen una protección significativa al medioambiente y deben ser usados siempre que sea posible con el objeto de alcanzar la sustentabilidad.
En inglés
In this paper, the life cycle analysis (LCA) and life cycle costing methodology are applied for the assessment of the economical and environmental impact of a solar water heating and the results are compared to the environmental consequences of burning fossil fuels like natural gas. For the purposes of economical analysis five different energy scenarios are considered. From an economical point of view the efficiency depend of the energy price.
The results presented in this paper show that by using solar energy, considerable amounts of greenhouse polluting gasses are avoided. In the case of hot water system the saving is about 60%. It can, therefore, be concluded that solar energy systems offer significant protection to the environment and should be employed whenever possible in order to achieve a sustainable future.