En español
Desde hace casi cuatro años, y en el marco del proyecto: “Energización de Centros Comunitarios para zonas rurales”, comenzó en la localidad de San Isidro, la instalación de un conjunto de equipos solares con la intención de proveer de energía a esta localidad entre otras de Argentina, Paraguay y Uruguay. Sin embargo, el objetivo general del mismo, no fue solamente la mera provisión de energía eléctrica y térmica a estas seis localidades, sino también la evaluación del impacto que la introducción de estas nuevas tecnologías, produce en las comunidades aisladas. En este trabajo se describen algunos aspectos de la metodología empleada para realizar el dimensionamiento de las instalaciones tanto eléctricas como térmicas, como así también los equipos instalados.
En inglés
They were selected some years ago for setting up some equipment designed for solar energy utilization jn isolated places of the Puna; this kind of places make them appropriate for the use of alternative energies. Because of this, the installation of this type equipment let us to evaluate the performance of technology. There are basically two types of systems: electrical and thermal. Now we can say that installing electrical systems based in renewable energies is so easy, however, installing thermal type equipment is more complex.