En español
En el marco del proyecto que dirige la Fundación Chile y ejecuta en conjunto con otras instituciones (FONDEF, CONICYT Nº 00I1039 “Determinación de los estándares de bienestar habitacional, para mejorar la calidad de la construcción de viviendas en Chile”), el LAHV elaboró para la Fundación (Asesoría Técnica de CONICET, Res. Directorio N°1012-04//06/04) una propuesta de evaluación de factor lumínico en viviendas compuesto por: análisis lumínico de 4 tipologías de viviendas (simulaciones con Lumen Micro), estudio de antecedentes de normas y recomendaciones de iluminación en viviendas y protocolo de monitoreo de luz natural en viviendas. El presente trabajo muestra el presenta la propuesta del protocolo de monitoreo elaborado centrado en el relevamiento sistemático y metodológico de: 1- Características de la vivienda. 2- Mediciones de luz y 3- Opinión de los usuarios sobre la luz natural en sus viviendas.
En inglés
This research project is supported by Foundation Chile (FONDEF – CONICYT Nº 00I1039 “habitability standard evaluation to increase the living condition in house building in Chile. Dalylighting impact”) and daylight lab of LAHV (CRICYT – Mendoza, CONICET) by an agreement between both institution (Technical Assessory authorized by CONICET, Res. N°1012- 04//06/04). The proposal of this agreement was evaluate the daylight factor in house from the Central area of Chile (Santiago and Valparaiso). The input of research was composed by the analysis of 4 typologies using the Lumen Micro softwareTM (v 7), multinational dalylighting normative and data obtained applying a protocol develop by our group. This paper is focused in a Protocol to checking natural light in this specific home. The protocol takes in account: specific house characteristic, light measuring and homeowner questionnaire about light conform.