En español
Las viviendas producidas en serie por el Estado presentan diversos problemas de adaptación al clima, lo que lleva en muchos casos a una deficiente habitabilidad higrotérmica y uso desmedido de energía, que proviene del mal diseño tanto en su forma como en su materialidad. Estas características se agudizan y se hacen mas notorias en el sur de nuestro país, en donde conseguir el nivel adecuado de confort se hace indiscutiblemente imprescindible, pero los medios utilizados para lograr ese fin no se cuestionan. Se presentan los resultados de una evaluación térmica-energética realizada a un prototipo de vivienda popular de la región fueguina. Se compara la situación previa y posterior a la implementación de medidas de ahorro de energía y URE. Se discute la factibilidad técnica – económica.
En inglés
The State mass produced houses present diverse climate adaptation problems, that take in many cases to an uncomfortable hygrothermal habitability and energy limitless use that arises from a wrong design in their form such as in their materiality. These characteristics become worse and more notorious in the south of our country, where to reach the appropriate comfort level is unquestionably indispensable, but the means used are not questioned. For this reason, the results of a thermalenergetic evaluation are presented carried out to a region popular house prototype, before and after incorporating Racionality Energy Use - REU measures, evaluating their advantages for energy saving and mainly in what concerns to life quality.