En español
El presente trabajo describe el diseño ambiental y la tecnología de un auditorio bioclimático para la Facultad de Veterinaria de la Universidad Nacional de La Pampa. Se emplaza en la localidad de General Pico al NE de la provincia de La Pampa a 35º62’ y 63º45’ de latitud y longitud, respectivamente. Es un edificio compacto (Ic=88%) con una envolvente de baja permeabilidad térmica. La envolvente vertical es una pared tricapa con un valor de R= 2.13 m2ºC /W. La envolvente superior es una cubierta de chapa tipo parabólica con un valor R= 2 m2ºC /W. Tiene ganancia solar directa e indirecta a través de colectores de aire (áreas al Norte). Se contemplan 8 renovaciones horarias a través de ventanas ubicadas en las paredes N y S y 3 aspiradores eólicos colocados en cubierta. Se estima un ahorro de energía en calefacción del 50% con un consumo diario de 26.4 m3 de gas natural (temperaturabase= 20 ºC).
En inglés
The present work describes the design and technology used in the Auditorium of the College of Veterinary Sciences, National University of La Pampa, located in the city of General Pico, NE of the province of La Pampa, at 35° 62’ and 63º 45’ latitude and longitude, respectively. The design presents a compact building with a low thermal permeability envelope; a three-layered vertical envelope (R = 2.13 m2 ºC/W) and an upper envelope that consists of a parabolic barrel roof (R = 2 m2 º C/W). It has direct solar gain through its transparent areas to the North and indirect gain by air collectors. Eight air exchanges are considered through windows placed on the walls facing N and S and 3 wind driven placed on the roof. An energy saving of 50% is estimated, on the basis of a daily winter consumption of 26.4 m3 of natural gas (temperaturebase = 20°).