Iluminación natural de espacios habitables en función de la morfología urbana circundante, para climas soleados

Abstract

El estudio de la iluminación natural involucra los modos en que el espacio urbano puede beneficiarse de los recursos ambientales de una región. Para conocer estos efectos, en los últimos años, se ha desarrollado un importante número de herramientas de cálculo y simulación que asisten en el diseño de iluminación natural. Actualmente, varios programas de computación se han propuesto, tanto simular el comportamiento a la luz natural en un edificio como caracterizar las distintas fuentes de luz natural. El presente trabajo propone una metodología que permite caracterizar la respuesta de un entorno urbano construido a la luz natural en ciudades de clima soleado, combinando digitalización de fotografías de fachadas, planos de catastro, simulaciones en Radiance y su resultante es comparada con mediciones in -situ. El método propuesto tiene un ajuste de 90% entre lo medido y simulado.

In sunny climates, the daylighting study involves the manners that the urban space can take form, to benefit from the resources of a specific region. To know these effects, in the last years, there has developed an important number of tools of calculation and simulation that help in the design of daylighting . Nowadays, several software of computation have proposed, so much to simulate the behavior to the natural light in a building as to characterize the different sources of natural light, or to attend the designers in the evaluation of the strategies to using. The present work there proposes a methodology that allows to characterize the response of an urban environment constructed the natural light in cities of sunny climate, combining digitalización of photographies of facades, planes of cadaster, simulations in Radiance and resultant one is compared with measurements in-situ. The proposed method has an adjustment of 90 %.