In Spanish
Se presenta el contenido de una encuesta semiestructurada sobre tipo, tiempo y preferencias de las actividades diarias efectuadas por la dueña de casa, y sobre los hábitos alimentarios y culinarios. La misma permite también determinar los consumos energéticos e identificar problemas asociados con el consumo y aprovisionamiento de energía. Brinda información para hacer un diagnóstico de los problemas energéticos que puede tener la comunidad objetivo de la transferencia de cocinas y hornos solares y también sobre las posibilidades que tiene esta tecnología de resolverlos. Se indaga también sobre las posibilidades de transferencia de calefón solar (u otro tipo de calentamiento de agua, biomasa por ejemplo) y también el uso de estrategias de conservación de energía y/o uso de sistemas solares de calefacción. Es importante tomar en cuenta que esta encuesta se debe combinar con la posibilidad de un diagnóstico participativo donde el propio poblador conozca los propios problemas de la comunidad y ayude a resolverlos al identificarlos como propios.
In English
A cuestionary about type, time and pleasant of diary activities for women and to know about culinary and food habits as also consumption and difficult of supplies of energetic fuels it is presented. This is important in order to know about diagnostics of the community and about some problems that solar cooking, solar water heating (or other systems such as biomass or biogas) or solar heating of houses (using energy conservation or passive strategies) help to peoples to solve. It is important to consider the peoples participation in diagnostic evaluation of the community to know about the possibility to solve they own problems.