En español
Una de las informaciones requeridas a menudo para estudiar el balance energético o el crecimiento de un cultivo particular es la radiación solar. Si bien puede disponerse en general del dato de irradiación global (medida o estimada), no es frecuente contar con valores de radiación fotosintéticamente activa (PAR). Teniendo en cuenta la relación determinada entre esta última y la global que se encuentra en la bibliografía, se presentan en este trabajo los primeros resultados obtenidos en la medición indirecta (con piranómetros) analizando su dependencia con el índice de claridad.
En inglés
Solar radiation is information often required for studying the energy balance or the growth of a specific crop. Although in general it is possible to have measured or estimated global irradiation data, information of photosynthetically active radiation (PAR) is not always available. Taking into account an empirical relationship established between daily totals of PAR and global solar radiation, first results obtained in the indirect (with pyranometers) and direct (with a modified photovoltaic sensor) measurements of PAR are presented and compared, and its dependence on clearness index is analyzed.