En español
El trabajo expone aspectos teórico-conceptuales y resultados de un modelo de calidad de vida urbana (CVU). El mismo considera las interacciones entre los servicios básicos, la infraestructura y los aspectos ambientales, la cobertura y/o área de influencia y la opinión/percepción de los usuarios. Se elaboraron mapas orientados a territorializar y definir el estado de necesidades básicas relacionadas a los servicios urbanos y de infraestructura. Asimismo, se muestran las tendencias en términos de calidad de vida en función de la integración de diferentes aspectos urbanos y de su consolidación. Por último, se realizan algunas consideraciones metodológicas y operativas en cuanto a ventajas y limitaciones que se experimentan en la aplicación del modelo.
En inglés
This work exposes theoretical-conceptual aspects and results of the quality of urban life model (CVU). It considers the interaction between the basic services, the infrastructure and environmental aspects, the influenced area, and users’ opinion/perception. Maps were elaborated that tend to express geographically and to define the basic necessities state related to the urban and infrastructure services. Tendencies are also shown in terms of life quality in function of different urban aspects integration and of their consolidation. Some methodological and operative considerations are carried out taking into account the advantages and limitations that are experienced in the application of the model.