En español
En las cámaras para la producción de plantines por microinjertación es necesario controlar y regular adecuadamente la temperatura y humedad requerida por el material vegetal a multiplicar. En un trabajo anterior se presentaron los resultados del acondicionamiento de una cámara utilizada para producir plantines de nogal. En el presente trabajo se muestran los resultados de la simulación del sistema de refrescamiento evaporativo y de la cámara, para la cual se utilizó el programa SIMEDIF para Windows. Esta simulación permitió predecir la perfomance higrotérmica del sistema durante el verano.
En inglés
In seedlings production chambers by micro-grafting techniques, it is necessary to control and adjust the temperature and humidity required for the vegetal material to reproduce. The results of the chamber conditioning to produce walnut seedling were present in a previous work. In the present paper simulation by SIMEDIF for Windows of the hydrocooling system and chamber is present. This simulation allowed to predict the hygrothermal performance of the system during the summer.