En español
El sistema presentado en trabajos anteriores que enfría mediante la circulación natural de un alcohol se modificó para incorporar una carga a ser mantenida fresca y se ensayó en Cachi. A este sistema se le cambió luego el radiador por otro con el doble de superficie y se lo ensayó en Salta. Los resultados de estas experiencias indican que se debe modificar el evaporador, si bien se formó hielo en varias oportunidades y la cantidad de hielo formado fue mayor que con el radiador pequeño. Se muestran los resultados de los ensayos.
En inglés
A system presented in previous work that cools by natural circulation of an alcohol was modified to accept a charge to be maintained fresh and tested in Cachi. The radiator was changed then to this system by another with doubling area and was tested in Salta. These experiences demonstrate that the evaporator must be modified, despite ice were formed in several opportunities and that the amount of ice formed was larger than with the small radiator. Results of tests are showed.