En español
Se presenta el diseño y detalles constructivos conjuntamente con medidas en banco de pruebas de un colector solar con CPC para calentamiento de agua de uso doméstico. Se midió la eficiencia del sistema siguiendo los lineamientos de la norma ASHRAE 93/77 y la correspondiente norma IRAM. La determinación de la curva de eficiencia, se muestra con respecto a la relación entre temperatura ambiente, las correspondientes de la entrada y salida de agua en el colector y radiación solar incidente. Para las medidas de temperatura se emplearon termocuplas tipo T conectadas a un datalogger Nudam 6018 y la radiación solar global en el plano del colector se registró con un solarímetro LiCor 250. Se comparan las curvas de eficiencia obtenidas con curvas de colectores planos con el objeto de comparar el sistema con sistemas comerciales.
En inglés
This paper deals about design, constructive details and testing of a solar CPC domestic hot water device. In order to determine eficience curve consequently as indicate by ASHRAE 93/77 and IRAM norm, water and air temperatures also solar irradiance was mesured with T termocuples and LI250 pyranometer connected to 16 bit Nudam 1618 data logger. A comparison with conventional plane solar collector eficience curves is showed.