In Spanish
En el presente trabajo se observan los primeros resultados energéticos de un auditorio bioclimático localizado en General Pico (La Pampa); latitud: 35º62’; longitud: 63º45’ (clima templado cálido). El gas natural diario consumido en calefacción es 21m3 y 0.09 m3/m2 de superficie útil (temperatura media=21ºC), valor inferior al obtenido en el pre-diseño (26.4m3,Tb=20ºC). Se muestra además el diseño arquitectónico y ambiental de una sala de informática (edificio de uso no residencial, intermitente y de altas cargas internas) que forma parte de un conjunto de edificios bioclimáticos en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Pampa. Se integra al auditorio a través de un hall de acceso. El edificio (actualmente en construcción) fue diseñado para verano por sus características funcionales. El resultado de la simulación térmica mediante SIMEDIF bajo Windows muestra que las estrategias de diseño de climatización natural para verano (ventilación cruzada y masa térmica) y un acondicionador de 7.9kW permitirían alcanzar el confort.
In English
In this paper the first thermal an energy results of a solar low-energy auditorium located in General Pico, La Pampa (warm temperate climate; latitude: 35º62'; longitude: 63º45’) are presented. The daily measured energy consumption for heating (21m3; 0.09m3/m2- average temperature21ºC) was in accordance with the pre- design estimates (26.4m3; Tb=20ºC). The architectural and )environmental design of a computers room (not residential, intermittent use and high internal loads) is also shown. The building (at the moment in the process of construction) is integrated to the auditorium through an access hall and was designed for summer climatic conditions considering functional characteristics.