En español
Se exponen algunos resultados obtenidos de estudios de comportamiento térmico-energético realizados sobre la envolvente de edificios de vivienda, construidos en la ciudad Capital de la Provincia de Tucumán y alrededores, zona de clima cálido-húmedo en verano e inviernos atemperados. El objetivo fue determinar el comportamiento térmico-energético de uno de los tipos constructivos de cerramiento exterior de uso más frecuente, tanto en obras públicas como privadas, a fin de verificar su adecuación al clima local y su efectividad para brindar condiciones de confort y a partir de los resultados, determinar algunos de los aspectos importantes a tener en cuenta en el momento de tomar las decisiones de diseño que afectarán de forma fundamental el comportamiento térmico global del edificio.
Se utilizó un programa computacional para el cálculo del coeficiente de transmitancia térmica y una planilla de cálculo para los balances energéticos de la envolvente exterior para diferentes orientaciones considerando un régimen periódico de variación de temperaturas.
En inglés
These work summaries the results of some thermal behavior studies develop on the ordinary surfaces used on houses, built on the Capital City in the province of Tucumán and his surrounding, zone with a subtropical climate with hotwet summers and warm-dry winters.
The objective is to determinate the thermal behavior of a common external surface used in houses, made by public agency and private builders, to verify his efficiency to satisfy appropriate interior comfort levels and, by this, determinate some principal strategies of design than affects directly the thermal behavior of the building.
For this computational programs were used to calculate the U-value coefficients of the external surfaces, and to make the energy balance of the external surfaces of the prototype house in different orientations.