Experimentación de dos dispositivos de refrescamiento evaporativo pasivo incorporados al diseño arquitectónico

Abstract

La investigación busca materializar dos diseños de dispositivos para refrescamiento evaporativo pasivo, incorporables a ventanas de edificios como partes integrantes de la arquitectura, con el fin de monitorearlos para cuantificar el efecto de cada uno en el interior de los ambientes y compararlos entre sí. Con 5 dataloggers HOBO8 se realizan mediciones simultáneas de temperatura, luminancia, humedad relativa y absoluta durante períodos cortos sucesivos en: a) el exterior, b) una habitación de vivienda en uso, en cuya ventana se instala cada dispositivo, c) otra habitación de la misma sin acondicionamiento alguno, que permite valores de referencia. Se aplica el procedimiento PROMEDI-HTL -soportado en planillas Excel- para realizar un pormenorizado procesamiento analítico-gráfico de los registros. Corroborando lo apropiada que es esta estrategia para clima mediterráneo continental, ambos dispositivos mostraron un buen comportamiento, logrando una mejor performance el de ínfima masa térmica.

The research is searching for a materialization of two different designs of passive evaporative cooling, which are able to embody on windows of buildings, as constitutive parts of its architecture. In order to quantify the effect of each one at the indoor of the rooms and contrast one to each other, they were monitored. With five dataloggers HOBO8 simultaneous measurements of temperature, luminance, and relative and absolute humidity were carried out during successive short periods in: a) outdoor, b) a room of a house in use, in which windows was installed each device, c) another room at the same house, without any acclimatization, which acted as reference values. The procedure PROMEDI-HTL –supported in electronic sheets EXCEL- was applied to realize a detailed graphic-analytical data processing. Corroborating how appropriated is this strategy for a continental Mediterranean climate, both devices showed well behavior, reaching a better performance those with lowest thermal mass.