Arquitectura bioclimática urbana

Abstract

Creemos que el camino a la buena arquitectura se encuentra a partir de la comprensión de nuestro pasado rescatando valores aún vigentes, y de la aplicación de las técnicas pasivas que permitan el desarrollo de una edificación actual energéticamente eficiente y medioambientalmente conciente. A dicho efecto, se estudia el comportamiento térmico de invierno mediante mediciones <i>in situ</i> de una vivienda bioclimática ubicada en la ciudad de Mendoza (32° 40’ latitud sur, 68° 51’ longitud oeste, 823 msnm), proyectada por el Arq. Manuel Diez y el Ing. Francisco Esteves, y construida por el Ing. Esteves. Dicha edificación rescata conceptos de la tipología de viviendas de medio patio de principios de siglo XX (vulgarmente conocidas como “casa chorizo”) en relación con la incorporación de estrategias de acondicionamiento pasivo de invierno (Conservación de Energía, Ganancia Directa y Muros Trombe-Michel). Como resultado se logra un 60% de Fracción de Ahorro Solar y el consumo energético auxiliar se encuentra dentro de los estándares de consumo aceptables equivalentes a 50 KWh/m2/año.

We believe that a good architectural path is found through the comprehension of our past rescuing still “up to date” values and through the application of passive techniques to achieve the development of an energy efficient and environmentally conscious contemporary architecture. For that purpose, it is studied the winter thermal behaviour of a bioclimatic house located in the city of Mendoza (32° 40’ South Latitude, 68° 51’ West Longitude, 823 masl), designed by Arch. Manuel Diez and Eng. Francisco Esteves and built by Eng. Esteves. This house rescues concepts from the half patio house typology from the first decades of the 20<SUP>th</SUP> century (commonly known as “chorizo house”) in relation with the incorporation of passive conditioning strategies for winter (Energy Conservation, Direct Gain and Trombe-Michel walls.) as a result it is achieved a Solar Saving Fraction of 60% and the auxiliary energy consumption is within the acceptable consume standards equal to 50 KWh/m<SUP>2</SUP>/year.