Comportamiento térmico de invierno de una vivienda convencional en condiciones reales de uso

Abstract

En el presente trabajo se describe la tecnología y el comportamiento térmico y energético de una vivienda convencional, localizada en la ciudad de Santa Rosa, en un entorno abierto de baja densidad de edificación (latitud: 36º57’; longitud: 64º27’ y altura sobre el nivel del mar: 189 m). Se analizan los resultados del monitoreo térmico realizado durante el invierno del 2003 (4 de junio al 3 de julio) y se muestra la simulación térmica en condiciones reales de uso realizada con <i>SIMEDIF para Windows</i>, con un ajuste entre datos medidos y simulados del orden de 0.5ºC. A partir del ajuste se simula, para el mismo periodo invernal, el comportamiento térmico de la misma vivienda sin ganancias internas, con una envolvente mejorada térmicamente y con mayor superficie de ganancia directa. El incremento de la resistencia térmica y del área de ganancia directa permitiría aumentar en 4.6ºC la temperatura media interior de la vivienda (temperatura media exterior: 10.1ºC), lo cual se reflejaría en un ahorro del 66% del consumo de gas para calefacción.

The present paper describes the technology and thermal behavior of a conventional house in Santa Rosa city, at 36° 57’S latitude, 64º 27’W longitude, and 189m over the sea level, placed in an open environment with low building density. The thermal monitoring during winter (June 4 to July 3, 2003) and the thermal simulation performed under real use of the building, are presented. The winter thermal behavior of this house with an improved envelope and a higher direct solar gain area is simulated under the same climatic conditions. The improve of the thermal resistance and direct solar gain area could increase 4.6°C the indoor mean temperature (outdoor mean temperature around 10.1°C), with energy savings around 66%.