Protocolo de mediciones de iluminación natural en recintos urbanos

Abstract

El uso apropiado de la luz natural en el medio construido, no sólo permite condiciones de confort y de calidad ambiental para los usuarios de los espacios, sino también la posibilidad de proveer cantidad de luz necesaria como para alcanzar niveles de iluminación suficientemente adecuados a las exigencias visuales. Un recinto urbano puede ser utilizado como un instrumento que facilite el acceso a la iluminación natural, a través de la optimización de la morfología del espacio circundante. Para predecir el comportamiento de la luz natural en la trama urbana, se requiere la determinación de un método apropiado, que contemple, el estudio de parámetros objetivos (a base de mediciones) y subjetivos (valoraciones de las personas que lo habitan en lo referido al confort visual). Este trabajo introduce un método de evaluación que contempla el aporte de las componentes difusa y reflejada al potencial de iluminación de espacios habitables en función de la morfología urbana circundante, para ciudades de climas soleados, que consiste en un protocolo estándar, y que además pretende crear el uso de una herramienta de conocimiento aplicable en las fases de diseño, en un esfuerzo por proporcionar opciones óptimas en relación a la iluminación natural.

The appropriate use of the natural light in the constructed space not only allows conditions of comfort and of environmental quality for the users of the spaces, but also the possibility of providing quantity of necessary light to reach lighting levels, sufficiently adapted to the visual requirements. An urban recint can be used as an instrument that facilitates the access to the daylighting, across the optimization of the morphology space. To predict the behavior of the natural light in the urban spaces, there is needed the determination of an appropriate method, which contemplates, the study of objective parameters (based on measurements) and subjective (valuations of the persons in recounted to the visual comfort). This paper introduces a method of evaluation that there contemplates the contribution of componentes diffuse and reflected to the lighting potential of spaces depending on the urban morphology, for cities of sunny climates, Consists of a standard protocol, and that besides tries to create the use of a tool of applicable knowledge in project phases, in an effort for providing ideal options of the daylighting design.