En español
En ciudades como Mendoza, ubicada en el centro-oeste de la Argentina, existe una predominancia de cielo claro con sol, debido a que el 83% del año la bóveda celeste se encuentra despejada o parcialmente nublada con presencia de sol. Esta situación hace que las respuestas lumínicas del espacio construido, estén fuertemente influenciadas por las reflectancias superficiales de los elementos urbano-arquitectónicos que lo conforman, más que por la luminancia del cielo azul como fuente de iluminación natural.
Para conocer el comportamiento en términos lumínicos, de un recinto urbano se evaluaron canales viales para un caso de referencia, de la ciudad de Mendoza, incluyendo la aplicación de diferentes niveles de reflectancias, a través de simulaciones. Los resultados muestran que la luz reflejada, proveniente de las superficies del recinto puede ser considerada como una fuente de iluminación, alcanzándose aportes superiores al 70%, que dependen del ancho de la calle.
En inglés
In cities like Mendoza, located in the center-west of Argentina, a clear sky predominance exists with sun, because 83% of the year the sky vault are cleared or partially cloudy with sun presence. This situation does that the luminance answers of the urban space, are strongly influenced by superficial reflectances of the urban-architectonic elements that conform it, more than by the luminance of the blue sky like source of daylighting.
In order to know the behavior in luminance terms, an urban urban channels for a case of reference were evaluated, in the city of Mendoza, including the application of different levels from reflectances, through simulations. The results show that the reflected light, originating of the surfaces of the of the environment, can be considered like an light source, being reached contributions superior to 70%, that they depend on the wide one of the street.