In Spanish
El trabajo expone el desarrollo de un sistema acumulador / amortiguador de calor solar industrializado y modular. Se trata de un sistema pasivo versátil, orientado a satisfacer requerimientos de climatización y/o estabilización térmica de espacios de uso productivo. Se muestra el estudio de antecedentes, el proceso de diseño y los prototipos desarrollados, teniendo en cuenta componentes constructivos, geometrías y materialidades. Se presentan los resultados de operación del sistema en un espacio productivo tipo invernadero emplazado en un laboratorio a cielo abierto. Los mismos muestran un comportamiento térmico favorable, registrándose una reducción de la amplitud térmica en el interior del espacio en comparación a la situación del invernadero sin el sistema. Se disminuyeron los picos de calentamiento diurno, se estabilizaron las temperaturas de base durante el período nocturno y se evitó el fenómeno de inversión térmica.
In English
This work exposes the development of a solar thermic accumulator / damper system. It is a modular passive system oriented to satisfy requirements of air conditioning and /or thermal stabilization for human / productive use spaces. Background study, design process, prototypes development are shown. Constructive components, geometries and materials are described. The results of performance tests of the system applied in a greenhouse in outdoor laboratory are presented. They showed favorable thermal behavior, registering a reduction in the thermal amplitude within the greenhouse space, in comparison with the reference situation. Diurnal heating peaks were diminished, stabilizing average indoor temperature and nocturnal thermal inversion phenomenon was avoided.