En español
La creciente demanda de energía eléctrica y la preocupación por los altos niveles de contaminación asociados a la generación con combustibles sólidos, conducen a la búsqueda de fuentes energéticas limpias, entre las cuales se encuentra la energía eólica. Estas fuentes, deben ser controladas de manera tal, que la calidad del producto eléctrico obtenido sea compatible con las necesidades de los consumidores. Es necesario vincular las centrales entre si, debiendo cumplirse ciertos aspectos técnicos, por ejemplo, el aporte de potencia reactiva. Dicho aporte depende del tipo de tecnología implementada. El presente estudio está orientado en parte, a determinar la mejor solución a dicho aspecto. También se analiza la posibilidad de conexión directa de un parque de generación eólico de 4MVA a una central hidroeléctrica de 10,3MVA con capacidad de generación reactiva, compartiendo el mismo punto de conexión al sistema de transporte de energía eléctrica. Se llega a la conclusión de utilizar un generador asincrónico con sistema de compensación por bancos de capacitores, para el parque de generación eólico, introduciendo la posibilidad de entregar potencia reactiva al sistema, sin necesidad de generar energía activa. En cuanto a la vinculación de las centrales, se determinaron patrones de generación básicos para la hidroeléctrica, basados en la disponibilidad de viento y los requerimientos de agua para regadío a la salida, uniformando la generación del grupo de centrales vinculadas.
En inglés
The growing electricity demand and the concern for the high levels of pollution associated to the generation with fosile fuels lead to a search of clean energy sources, such as wind energy. These sources must be controlled so that the quality of the resulting electric product is compatible with the consumers’ needs. The power stations are interconnected and some technical aspects as the supply of reactive power must be fulfilled. This supply depends on the kind of technology implemented. This paper is partly dedicated to find the best solution to this aspect. It also analyzes the possibility of a direct link between a 4MVA wind park and a 10,3MVA hydroelectric power stations, with regulation capacity, sharing the same connector to the power transport system. The conclusion is that for the wind park an induction generator with a compensation system based on controlled capacitors banks must be used, introducing the possibility of supplying reactive energy to the system without generating active energy. As for the linking of power stations, basic generation patterns were determined for the hydroelectric one, based on wind availability and water requirements for irrigation leveling the generation profile of the interconnected power stations.