En español
Este trabajo analiza la calidad de servicio y producto de un sistema cuya red eléctrica, de baja potencia de cortocircuito, se encuentra conectada a través de una Subestación Transformadora al Sistema interconectado Nacional e intercambia energía con un parque eólico. La red eléctrica comprende 500 km de líneas rurales, la zona Urbana y el parque eólico. Se estudiaron los fenómenos de cortes de tensión (calidad de servicio), armónicas, flickeo, interrupción de voltaje (calidad de producto) y factor de potencia, teóricamente y por medición con analizadores de redes. Las mediciones se efectuaron antes y después de la conexión del parque eólico a la red eléctrica y también con y sin compensación del factor de potencia. El análisis permite establecer pautas de cálculo e investigación en casos de interacción entre red eléctrica y parque eólico en lo referente a calidad de servicio y producto.
En inglés
This work analyzes the service and product quality of a system which electric network, of low power shortcircuits, is connected through a Transformer Substation to the National interconnected System and exchanges energy with a wind park. The electric network has 500 km of rural lines, the urban zone and the wind park. Voltage cuts (service quality), harmonics, flicker, voltage interruptions (product quality) and power factor were investigated theoretically and by measurement with network analyzers. The measurement were done before and after the connection of the wind park to the electric network and also with and without compensation of the power factor. The investigation allows establishing patterns of calculation and investigation in interaction cases between electric network and wind park referring to the quality service and product.