En español
El presente trabajo muestra una metodología que permite el monitoreo de indicadores de calidad de vida urbana(CVU) manteniendo la consistencia de las variables interdependientes típicas de tales modelos.
La metodología propuesta puede aplicarse a sistemas de información geográficos (SIG) independientemente del formato de la base de datos espacial que maneje, sea ésta raster o vectorial. Finalmente, se expone un ejemplo que ilustra su uso.
En inglés
This paper shows a methodology that allows following the quality of urban life index (CVU) maintening the consistence of the interdependient variables caracteristic of such models. The methodology can be applied to any GIS, no matter its representation (raster or vectorial). Finally, an example is presented that shows its way of use.