En español
El trabajo estudia los cambios que se fueron produciendo en los mecanismos de control de la información contable que desplegaron las autoridades metropolitanas sobre los erarios indianos a partir del caso de las relaciones de valores, cargas y residuos de 1726. Para ello, se determina quiénes y en qué contexto las formularon, qué información aportaron, con qué propósito, así como sus repercusiones. Y todo ello en el contexto de una pugna que, desde principios del reinado de Felipe V, se entabló en las dependencias de gobierno y la corte en torno a las distintas formas de entender y llevar a término la reforma de la Real Hacienda.
En inglés
The work studies the changes that took place in the control mechanisms of the accounting information that the metropolitan authorities displayed on the Indian Royal Treasuries from the case of the relations of income, expense and balance of 1726. For this purpose, it is determined who and in what context they were formulated, what information they contributed, for what purpose, as well as its repercussions. And all of this in the context of a struggle that, since the beginning of the reign of Phillipe V, was established in the government offices and the Court around the different ways of understanding and carrying out the Royal Treasure reform.