En español
El entorno de desarrollo constituído por PHP y MYSQL, como lenguajes de programación y de manejo de bases de datos respectivamente, se ha convertido en una herramienta fundamental para el diseño de sitios web interactivos, debido a sus excelentes prestaciones y a su característica de software de licencia libre. En el presente trabajo se describe el diseño de una aplicación que bajo el entorno mencionado permite realizar el cálculo en línea de la transmitancia térmica de sistemas constructivos. Las técnicas de programación y de manejo de bases de datos remotas utilizadas en este sencillo algoritmo de cálculo, pueden hacerse fácilmente extensivas a algoritmos más complejos. Todo el código incluido en el desarrollo de la aplicación es libre (licencia GNU).
En inglés
The development environment integrated by PHP and MYSQL, as programming and database management languages respectively, has become a fundamental tool for the design of dynamic and interactive web sites due to their excellent performances and their characteristic of being free license software. This paper describes the design of an application that, under this environment, provides the on line calculus of thermal transmitance of constructive systems. The programming and remote database management techniques used in this simple calculus algorithm can be easily extended to more complex algorithms.