En español
La carencia de datos de radiación suficientes en cantidad y calidad es bastante generalizada (a nivel mundial, aproximadamente en una de cada 500 estaciones meteorológicas se realizan observaciones de radiación solar incidente); por esta razón, tanto en el campo del aprovechamiento energético cuanto en otros del campo de la Agrometeorología se recurre con frecuencia a métodos alternativos de estimación. Se evalúa en este caso un método de estimación de los promedios mensuales de la irradiación solar global diaria a partir de los promedios mensuales de la amplitud térmica diaria y se concluye que su utilización constituye una alternativa razonable asociada a incertezas del orden de las más difundidas.
En inglés
The shortage of solar irradiation measured data accurate enough to fulfill statistical conditions to be considered representative in time and space is a generalized problem (in the world, incident solar radiation measurements are taken near in 1 of 500 meteorological stations). Then, there are alternatives for estimating them for energy utilization and in Agrometeorology. In this paper a method for estimating global solar irradiation based on differences between maximun and minimum temperatures is evaluated, concluding that is a valid alternative giving uncertainties similar to those of more known models.