En español
En este trabajo se presenta la primera versión del mapa de energías renovables de la República Argentina. El mismo trabaja bajo entorno Windows. Permite hacer un mapeo del recurso solar y eólico y también posee la opción de realizar un dimensionamiento de instalaciones fotovoltaicas en cualquier parte del país. El objetivo a futuro es que el interesado pueda hacer un análisis general o global para determinar los recursos regenerativos adecuados para una aplicación específica. De esta manera, serán incorporadas planillas de dimensionamiento eólico en próximos trabajos. El programa puede ser descargado vía sitio web o pedido por mail sin costo alguno a gia@uflo.edu.ar. El mismo constituye una herramienta de acceso ordenado a la información existente sobre el recurso eólico y solar a cualquier persona. El mismo fue utilizado con éxito en la cátedra de energías alternativas de la carrera de Ingeniería en Ecología de la Universidad de Flores.
En inglés
In this work, the first version of renewable energies map of Argentina is presented. It works under windows and allows for a mapping of the solar and wind resource. It also allows the user to make a photovoltaic system dimensioning in any part of the country. The goal in the near future is that any interested person can make the right choice between the solar and wind resource. In this way, simple dimensioning procedures for low power wind applications will be incorporated. The program can be downloaded via web site or ordered free of charge to gia@uflo.edu.ar. This program constitutes a powerful tool of ordered access to information about the solar and eolic resource for any person. This version was used succesfully in teaching in the renewable energies subject of the ecology engineering degreee of Flores University.