En español
El Ente Provincial de Energía del Neuquén (EPEN) tiene a su cargo el abastecimiento eléctrico en la provincia, con excepción de las ciudades de Neuquén, Plottier, Zapala y Cutral Có, que son atendidas por Cooperativas. Desde hace aproximadamente 15 años viene instalando sistemas fotovoltaicos en áreas rurales a las que no se puede, en el mediano o largo plazo, abastecer mediante redes eléctricas. Las primeras instalaciones se efectuaron en escuelas y puestos sanitarios, adoptándose luego esta alternativa para la prestación del servicio a viviendas rurales. En esta comunicación se presentan los aspectos relacionados a la implementación de este servicio y los resultados obtenidos.
En inglés
EPEN (Ente Provincial de Energía del Neuquén) is in charge of supplying electricity over most of Neuquén’s province territory, with the exceptions of the cities of Neuquén, Plottier, Zapala and Cutral-Có which are serviced by local utilities (Co-operatives). Since about 15 years ago EPEN is installing photovoltaic systems in rural areas where it is very unlikely that in the medium or long term grid extensions were feasible. The first installations were done in schools and sanitary posts extending then the services to rural homes. In this paper are summarized different aspects related to the implementation of these services and the results.