En español
La envolvente edilicia como filtro climático influye directamente sobre las características térmicas del edificio y las condiciones de confort interior. Su estudio incorporando pautas y estrategias que respondan a las condiciones climáticas de emplazamiento permitirá optimizar la demanda y consumo para su acondicionamiento en forma natural. La incorporación de sistemas activos en el diseño de la envolvente, integrado con estrategias de acondicionamiento pasivo, permite un aporte a la reducción del consumo de energías no renovables para funcionamiento del edificio, optimizando el uso de un recurso agotable. Esta comunicación presenta hipótesis, objetivos y metodología de una investigación iniciada recientemente orientada a edificios institucionales de perímetro libre. El desarrollo y estudio de la modificación de la envolvente prevé la aplicación de pautas biambientales y la evaluación del aporte de sistemas de energía renovable integrados en fachadas.
En inglés
The building envelope as a climatic filter directly influences the thermal characteristics of buildings and the indoor comfort conditions. Studies incorporating guidelines and strategies that respond to the climatic conditions of the site allow the balance of supply and demand using natural thermal conditioning. The integration of active systems in the design of the envelope with passive strategies will allow a reduction in the demand for conventional no renewable energy. This communication presents the hypothesis, objectives and methodology of a research thesis recently initiated, and orientated towards the study of freestanding institutional buildings. The development and study of the modification of building skins foresees the application of bioclimatic strategies and the evaluation of the contribution of renewable energy systems integrated in facades.