En español
La implementación de un atlas energético-ambiental tiene como objetivo mejorar la gestión urbano-regional. Para su concreción, es necesario concentrar información calificada de la región referente a: aspectos físicos; demográficos; de servicios e infraestructuras; ambientales; energéticos; de movilidad y transporte. La misma debe ser incorporada con importantes niveles de desagregación a los efectos de contar con significativa consistencia en el proceso de territorialización e integración. Su sistematización apunta a la conformación de salidas gráfico-numéricas que identifiquen y tipifiquen mediante mapas la interacción de áreas características de la ciudad. La comunicación desarrolla algunos avances en estos aspectos.
En inglés
The implementation of an energy-environmental atlas, allows to improve the urban-regional management. Therefore it is necessary to concentrate qualified information of the region about: physical, demographic, services and infrastructures; environmental, energy, mobility and transport aspects. This shall be incorporated with important levels of disintegration. This will allow to have significant consistence in the geographic and integration process. Its systematization tends to conform graph-numeric outputs which identify and typify the interaction of different areas of the city. This work presents some advances in these aspects.