En español
El presente trabajo tiene por objetivo la determinación de los parámetros de funcionamiento y curvas características, a partir de ensayos realizados a la Bomba de Aire Comprimido. El mismo, consiste en probar una nueva bomba con cilindro de bronce, a 15 metros de profundidad. La metodología aplicada consistió en ensayos de extracción de agua en una perforación real, donde intervienen, aparte de los elementos principales, los accesorios necesarios para las mediciones y control de las distintas pruebas realizadas a una misma profundidad (15m), variando presión de trabajo y tiempo de carga y descarga del cilindro. De esta manera se obtuvieron las curvas del caudal y la energía consumida por litro de agua extraída a 15 metros de profundidad, variables necesarias para el diseño y cálculo de la fuente de energía alternativa, solar y eólica, necesaria para la producción de aire comprimido.
En inglés
The objective of this work is to determinate the parameters of operation and characteristic curves of the Compressed air Pump from tests made to it. The work consists of testing a new pump with bronze cylinder at a depth of 15 meters. The applied methodology consisted in tests of water extraction in a real perforation; where aside from the main elements, take part the necessary accessories for the measurements and control of the different tests, made at a same depth (15m); varying the air pressure and the load and unload time of the cylinder. The obtained results are the volume and the consumed energy by liter of extracted water for a depth of 15 meters, necessary parameters for the design of the alternative energy source, solar and wind, for the production of compressed air.