En español
El objetivo de este trabajo es analizar experimentalmente el comportamiento de un colector con acumulación integrada de dos tanques horizontales, superficies reflectantes y cubierta de policarbonato, a fin de determinar la capacidad del mismo para proveer agua caliente. A un prototipo construido en la Universidad Nacional de Río Cuarto se le midieron temperaturas a la entrada, a la salida y en lugares intermedios, a la vez que se analizaron la radiación solar incidente y la temperatura ambiente durante varios días. Los resultados se presentan en diagramas que muestran la evolución de las temperaturas en función del tiempo y se realiza un cálculo estimativo de la cantidad de agua caliente que podría proveer el sistema. Se llega a la conclusión de que el sistema posee una buena capacidad de captación y almacenamiento de energía y que sería capaz de proveer una fracción solar aceptable en un servicio de tipo residencial.
En inglés
The goal of this work is to analyse by means of experiments the behaviour of an integral collector storage system composed by two horizontal tanks, reflective surfaces and a polycarbonate cover, in order to determine the ability of this system to provide hot water. Inlet, outlet, and intermediate temperatures were measured to a prototype built in the National University of Rio Cuarto, and in the same time the ambient temperature and global horizontal solar radiation were recorded, during a series of days. The results are presented in diagrams, which show the evolution of the temperatures and radiation as a function of time and an estimative calculation is performed in order to check the quantity of hot water the system can provide. The conclusion is that the system has a good absorption and storage energy capacity and it would be able to provide an acceptable solar fraction in a residential service.