En español
En el presente trabajo se realiza el estudio térmico bidimensional de un piso radiante. Se utiliza la similitud térmico-eléctrica para modelizar las transferencias de calor mediante el programa SIMUSOL, predecir el perfil de temperatura en el interior del piso y en su superficie y estimar los aportes energéticos por convección y radiación. Se describen a continuación las medidas realizadas entre el 5 y el 9 de agosto de 2006, en un prototipo de piso radiante que utiliza colectores solares para el calentamiento del aire, construido recientemente en dependencias del INENCO. Los resultados obtenidos hasta el momento muestran la viabilidad del piso radiante como método de calefacción y la utilidad del modelo bidimensional utilizado para describir el sistema.
En inglés
In this paper the bi-dimensional thermal analysis of a radiant floor is presented. The correspondance between thermal and electrical circuits and SIMUSOL program are used to model the floor heat transfer and to predict the temperature profile inside the floor, on its surface, and its energy contribution to heating through convection and radiation. Then, the measures from August 5th to 9th 2006 on a prototype that uses solar collectors for air heating, recently builded at INENCO, are described. The obtained results of this heating system are promising and the bi-dimensional model of the system seems to be useful to describe it.