En español
El artículo analiza las relaciones entre Aquiles y sus camaradas en la primera parte del canto XXIII (vv. 1-256), sobre la base de una mirada lingüístico-poética y un enfoque ético-pedagógico. Aquiles tiene dos comportamientos diferentes: como amigo y como caudillo. A Patroclo le dedica sus mejores manifestaciones de ternura y afecto. Como jefe, se dirige primero a sus camaradas más próximos, los mirmidones, y luego, según avanza el canto, a Agamenón, los nobles, las tropas, la comitiva más circunscripta de deudos y, finalmente, a los panaqueos en tanto cuerpo militar completo. Para una mayor comprensión de estas vinculaciones, se examina la autoridad y sus grados, a partir del grupo sémico correspondiente.
En inglés
The article analyses the relationship between Achilles and his comrades in the first part of chapterY (vv. 1-256), according to a lingüistic-poetic looking and an ethical-pedagogical approach. Achilles has two different behaviors: as a close friend and as a leader. He dedicates his best demonstrations of tenderness and love to Patroclus. As a chief, he makes connections with his nearest comrades, the Myrmidons, and then, as the text progresses, with Agamennon, the nobility, the troops, the most limited group of mourners and, finally, all theAchaeans as a complete military core. The semic serie about authority and its grades is examined for a stronger comprehension of these bonds.