In Spanish
El arroz, cultivo tradicional en Corrientes (República Argentina), ha mostrado variaciones en su producción en las últimas décadas por lo que se realiza un análisis a fin de detectar si ellos se debieron a cambios climáticos o a otros factores. Los datos del cultivo provienen del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca. Los datos diarios de temperatura y precipitación pertenecen al Servicio Meteorológico Nacional y al Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Los resultados fueron validados con los tests no paramétrico Mann Kendall y Sen. Los resultados muestran un evidente aumento de la producción arrocera. Los elementos climáticos señalan un incremento en algunos valores de la temperatura media máxima y de la media mínima y una disminución de la precipitación en algunos meses. No se detectan cambios importantes del clima en los últimos cuarenta años al nivel del modelo estadístico utilizado, por lo que se infiere modificaciones en la demanda externa.
In English
Rice, a traditional crop in Corrientes (Argentine Republic), has shown variations in production in recent decades so an analysis to detect whether they were due to climate change or other factors is performed. Provincial production data come from the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries. Daily temperature and precipitation data belong to the National Meteorological Service and the National Institute of Agricultural Technology. The results were validated with the nonparametric tests Mann Kendall and Sen. The results show a clear increase in rice production. Climatic elements demostrate an increase in some values of mean maximum temperature and mean minimum and a precipitation decrease in some months. No major climate changes are detected in the last forty years al the level of the statistical model used, so changes were inferred in external demand.