En inglés
A new taxonomic status may be supported by significant morphological characters for the populations of the Cnemidophorus lacertoides species group scattered on the eastern embossments of the Sierras de Córdoba, from Tolumba to the Punilia department. The northermost Argentine populations of Cnemidophorus lacertoides Duméril & Bibrón 1839 may be indicated for the Achiras hills west of Rio Cuarto northwards. Beyond the Sierra of Tolumba a dry, Chacoan area, widely colonized by Cnemidophorus ocellifer, appears as an extensive ecological barrier separating our Cnemidophorus sp. nov. from the northernmost populations of Cnemidophorus lacertoides reported by Peracca as C. leachei (1897).
En italiano
Significativi caratteri morfologici permettono di stabilire un nuovo e proprio status tassonomico per le popolazioni di Cnemidophorus del gruppo lacertoides disperse sui rilievi orientali delle “sierras” di Córdoba, da Tolumba al Departamento de Punilla. Le popolazioni argentine più settentrionali di Cnemidophorus lacertoides Duméril e Bibrón 1839 si trovano sulle colline di Achiras, ad ovest di Rio Cuarto e verso il nord. Al di là della Sierra de Tolumba una vasta area arida, a fisionomia “chaqueña” e largamente colonizzata da Cnemidophorus ocellifer, rappresenta una barriera ecologica che separa questo Cnemidophorus sp. nov. dalle popolazioni settentrionali estreme considerate da Peracca come C. leachei (1897).