En francés
Lacerta palluma Molina, 1782, est déclaré synonyme plus ancien de Callopistes maculatus Gravenhorst, 1838, et doit s’appeler désormais Callopistes palluma (nouvelle combinaison). Phymaturus Gravenhorst, 1838, est synonyme de Callopistes. Le binôme Centrura flagellifer Bell, 1843, est revalidé et doit désigner le taxon nommé jusqu’à maintenant Phymaturus palluma (sensu Gravenhorst, 1838).
En inglés
Lacerta palluma Molina, 1782, here is stated senior synonym of Callopistes maculatus Gravenhorst, 1838, thus it must be named Callopistes palluma (new combination). Phymaturus Gravenhorst, 1838, is synonym of Callopistes. The binóme Centrura flagellifer Bell, 1843, is revalidated and it must be used for the taxon named until today Phymaturus palluma (sensu Gravenhorst, 1838).