En español
Se elaboró un programa de simulación que predice la perfomance energética de un sistema fotovoltaico para cualquier condición de radiación solar y temperatura ambiente, a partir de las características estándar provistas por el fabricante. La simulación está basada en un modelo formado por un circuito eléctrico y un circuito térmico acoplados. Se compararon los resultados con las curvas I-V de equipos comerciales. Se estudió el comportamiento de un panel fotovoltaico con una carga resistiva a través de una experiencia de campo. Se validó la simulación comparando los resultados teóricos con los experimentales. El programa desarrollado puede ser usado como una herramienta de cálculo y diseño de sistemas fotovoltaicos.
En inglés
A program of simulation that predicts the energetic perfomance of a photovoltaic system for any condition of solar radiation and environmental temperature, based on the standard characteristics provided by the manufacturer was elaborated. The simulation is based on a model formed by an electrical circuit and a thermal circuit which are coupled. The results with curves I-V of commercial equipments were compared. The behavior of a photovoltaic panel with a resistive load was studied through a field experience. The simulation was validated comparing the theoretical results with the experimental ones. The program developed can be used as a calculating and designing tool of photovoltaic systems.