En español
En los últimos años en Uruguay se puede constatar la aplicación cada vez más frecuente de sistemas constructivos no convencionales, que tienen como característica similar el hecho de ser ‘livianos’ o de baja inercia térmica. Por ello, el conocimiento del desempeño térmico de estos sistemas cobra vital importancia. Este trabajo presenta la evaluación del desempeño térmico para el período caluroso de un prototipo realizado con un sistema constructivo liviano y de distintas estrategias de diseño bioclimáticas aplicadas al prototipo, para la situación climática de la ciudad de Montevideo. La evaluación se realizó a través del método experimental (monitoreo). La temperatura interior del prototipo tiene gran oscilación y las estrategias más eficientes son las que combinan colocación de inercia térmica y protección solar.
En inglés
Since a few years ago, in Uruguay we can frequently find the application of no conventional construction systems. They are called “light construction” or low thermal mass. For that reason, the knowledge of their thermal behavior is necessary. This paper presents, the thermal behavior assessment for a prototype made with light construction system, and some bioclimatic strategies applied to it, for summer climate conditions in Montevideo city. The assessment was made with experimental method. The prototype interior temperature has a great oscillation and the strategy more efficient was that one which combined solar protection and thermal mass.