En español
Se presenta un diseño innovativo de techo solar adaptable que permite proveer de calefacción y refrigeración pasivas a una vivienda standard a un costo menor que los sistemas convencionales. Para lograr esto último (la principal barrera en el pasado de estos sistemas), se plantean aquí originales sinergias entre el concepto del sistema colector solar y el techo, modificando este último. En este sentido, quizás el aporte más valioso del nuevo diseño sea el derribar el paradigma actual del techo tradicional, fuertemente arraigado, para permitir explorar nuevas dimensiones alternativas de hábitat biosustentables.
En inglés
An innovative design of adaptable solar roof that provides annual cooling and heating household demand in a passive manner is presented. In addition, this very innovative concept provides a low-cost roof system (the main reason for which this kind of systems are not been generalized) ; meanwhile it breaks the paradigm of the state of the art roof concept. Moreover, this design can be considered as a new approach for next generations of roof designs.