En español
En el contexto regional el problema de la sustentabilidad energético-ambiental de los edificios urbanos se agrava progresivamente ante el desconocimiento y el consecuente atraso de las normativas vigentes en materia de uso racional y fuentes renovables. El trabajo presenta los primeros resultados de un estudio orientado a definir criterios de diseño urbano adecuados en ciudades andinas, que permitan a sectores responsables de la producción del hábitad gestionar, diseñar e implementar respuestas de diseño técnica, económica y jurídicamente viables hacia el futuro, en el marco del desarrollo urbano ambiental y energéticamente sustentable.
El estudio analiza la relación entre la disponibilidad de energía solar en el ambiente urbano y la incidencia de las morfologías urbanas y edilicias de los entornos de baja densidad del Área Metropolitana de Mendoza (AMM), en el acceso al recurso. Los resultados demuestran la disponibilidad energética potencial en el parque edilicio urbano actual para un conjunto determinado de casos y la incidencia de las variables significativas en dicho potencial.
En inglés
In a regional context the problem of the energy and environmental sustainability of urban environments worsens steadily as a consequence of the lack of knowledge and the backwardness of the norms in force on the rational use and renewable sources of energy. The paper presents the first results of a study aimed at defining urban design criteria in Andean cities that would allow decision makers to manage, design and implement design responses, juridically viable towards the future, within the framework of environmental and energy sustainability.
The study analyzes the relationship of solar energy availability in the urban environment and the incidence of urban and building morphologies of low-density urban tissues of Mendoza’s Metropolitan Area, on the access to the resource. The results demonstrate the energy availability in the present urban building stock, for a sample group of cases and the incidence of the significant variables on the solar potential of the studied environments.