En español
El trabajo presenta una experiencia de transferencia del conocimiento desarrollado en proyectos de investigación universitarios en relación al diseño y construcción de módulos para turismo receptivo a través del instituto de la vivienda local. La propuesta recoge las recomendaciones de la publicación “Viviendas rurales: Principales Estrategias Hacia un Acondicionamiento Bioclimático. Localización en el Valle Calchaquí” del Proyecto CIUNT26/B211. El resultado es un diseño bioambientalmente adecuado y aceptado por los destinatarios integrando aspectos funcionales, sociológicos, bioclimáticos y tecnológicos con uso de energías no convencionales; pretendiendo con ello la concientización sobre el cuidado del ambiente. Se prevé la factibilidad de su materialización en corto plazo.
En inglés
This paper presents a practical application of knowledge developed within a research project to the design and building of receptive turism bungalows. The proposal is based upon the conclusions of the CIUNT26/B211 project which have been published as: ‘Rural housing: Main strategies towards a bio-climatic design for the Calchaqui Valley’ and counts with assistance of the local housing office. The result was an environmentally friendly and socially accepted desing project. Therefore, functional, sociologic, technologic and biobclimatic goals (with inclusion of renewable energy use) have been achieved. This design project is planned to be built in the short term aiming to gain conciousness about the care of the environment within the local people.