En español
Contar con valores actualizados resulta importante a la hora de catalogar tecnologías utilizadas en la ejecución de envolventes edilicias para zonas árido-sísmicas, en cuanto a la interrelación de sus aspectos térmicos y económicos. Es objeto del presente trabajo realizar una contribución al tema, mediante el desarrollo de un procedimiento basado en el análisis de la unidad de superficie construida, que es aplicado a 12 tipos de tecnologías de muros, clasificadas en 3 categorías: a) tradicionales, b) tradicionales bioclimáticas, c) con tierra. Los parámetros térmicos analizados son: transmitancia, resistencia, retardo y amortiguación, y los económicos consisten en los costos iniciales, tanto de materiales como de mano de obra, incorporando la incidencia del costo de la estructura y tecnologías sismorresistentes. El soporte informático es diseñado en planillas electrónicas programadas, siendo factible ampliar el espectro de estudio. Los resultados demuestran la practicidad del procedimiento, pues permite valorar con precisión las tecnologías analizadas.
En inglés
It is important to have upgraded values when take place a classification of technologies used for building’s shell in dryseismic zones referred to the interrelation of their thermal and economic aspects. In order to make a contribution in this theme, the present work develop a procedure based on the analysis of the envelope built unit surface, which is applied to 12 wall types, grouped in three categories: a) traditional, b) traditional bioclimatic, c) with earth. Analyzed thermal parameters are: U value, Resistance, Time Delay, and Swing Reduction. The economic ones consist on the initial costs, as much of materials as labour, including structural costs incidence for tremor-resistance technologies. Informatics support is designed on programmed electronic sheets, being feasible to enlarge the spectrum of studio. Results show the procedure skilfulness, because it allows an accurate valuation of analyzed technologies.