En español
La utilización del recurso eólico para generación de electricidad asociada a plantas industriales o grandes centros comerciales que disponen de un potencial eólico explotable se presenta en Uruguay como una alternativa técnica y económicamente viable. Los generadores se conectan a la red nacional y son vistos por ésta como auto-productores que comercializan sólo los excedentes de energía. En estos casos, la caracterización del lugar puede realizarse a partir de medidas de corta duración en el sitio, correlacionándolas con medidas simultáneas en estaciones meteorológicas cercanas. Se obtiene como resultado series históricas de velocidad de viento que junto con las curvas de demanda de energía eléctrica de la planta y las tarifas aplicables a la misma permiten realizar el estudio de factibilidad de la instalación de aerogeneradores. Dada la fuerte sensibilidad de los resultados económicos con el recurso disponible, un cuidadoso estudio de calidad de datos debe ser implementado. Como aplicación, se presenta el estudio realizado en diversas plantas industriales.
En inglés
The wind power use in industrial plants or big commercial centers located in sites with high winds in Uruguay is feasible. In grid connected wind generators systems in auto producer scheme only the exceeding production is sold to the net. The wind power assessment with short time measurements can be done. Long history series in the site correlating to near weather station measurements are deduced. Quality study of the data is very important because the results are very sensible to the resource. The feasibility is studied with the calculated wind history series and the electrical tariff for the industrial plant. Several examples are presented.